Come i commons stanno governando Barcellona

di  Riccardo Laterza, Il Corsaro 19/06/2017 Fearless Cities (Ciudad Sin Miedo, Ciutats Sense Por) è l’assemblea municipalista internazionale che Barcelona En Comú ha organizzato dal 9 all’11 giugno nella città che da due anni è governata dalla candidatura municipalista guidata dall’attivista per il diritto all’abitare e ora Alcaldesa Ada Colau. L’autoproclamata «prima internazionale municipalista», partecipata […]

Read More Come i commons stanno governando Barcellona

Red de Solidaridad Popular: Che cosa è

da RSP, 09/03/2017 –  Tradotto da Sara Merci Introduzione: la crisi strutturale e l’austerity Nel 2008 è scoppiata in Spagna la chiamata “crisi economica” e i successivi governi del PSOE e PP hanno realizzato le politiche di austerità. Sono state promulgate 3 riforme del lavoro, due riforme delle pensioni, riforme del sistema educativo, una riforma […]

Read More Red de Solidaridad Popular: Che cosa è

Centri sociali e sindacalismo: la potenza collettiva

di Beatriz García, La Villana de Vallekas/Fundación de los Comunes, Diagonal 15/01/2017  (Traduzione di Nadia De Mond, Communianet) Riassunto de “La Villana, un centro sociale in quattro ipotesi”, scritto per i Labororatorios Villanos a novembre 2016. Nel link è possibile leggere una storia delle principali ipotesi retrostanti ad una parte del movimento dei Centri Sociali […]

Read More Centri sociali e sindacalismo: la potenza collettiva

La storia di Ahora Madrid

di Stacco Troncoso, Commons Transition 21/12/2016 (Traduzione di Marco Giustini) Come si fa a vincere le elezioni? Secondo Miguel Arana e Victoria Anderica di Ahora Madrid, la chiave è di prenderla sul serio, con vera apertura e partecipazione. Non funzionerà se quegli ideali rimarranno solo parole e verranno abbandonati in seguito. Non si può fingere. Quest’anno abbiamo parlato della sollevazione municipalista […]

Read More La storia di Ahora Madrid

Barcelona en comù, la Guida

“Viviamo in tempi straordinari che richiedono soluzioni coraggiose e creative. Se riusciremo a immaginare una città diversa, potremo trasformarla.” Ada Colau COME RICONQUISTARE LA CITTÀ IN COMUNE: GUIDA PER COSTRUIRE UNA PIATTAFORMA COMUNALE DEI CITTADINI E’ stato possibile redigere questa guida grazie al Comitato Internazionale di Barcelona en Comú Twitter: @BComuGlobal Contatto e-mail: global@bcnencomu.cat Barcellona. Marzo […]

Read More Barcelona en comù, la Guida

Benvenuti nell’era dei post-partiti politici

 di Bernardo Gutierrez, Horizontal 09/06/2015 (Traduzione di Marco Giustini) “Qualunque cosa accada alle elezioni europee verrà dato il via libera alle elezioni comunali. Con esso arriverà la grande prova di fuoco dell’assalto istituzionale dei movimenti”. Così annunciavano Traficantes de Sueños – una influente cooperativa editoriale e libreria di Madrid – nel testo “Assalto al cielo (round 3)” del maggio […]

Read More Benvenuti nell’era dei post-partiti politici